more from
Sbrigyn Ymborth
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Clychau Aberdyfi

from Tŷ Ein Tadau by VRï

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP

     

  • CD Digisleeve
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Tŷ Ein Tadau via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Clychau Aberdyfi

Caniad y Clych ym Morgannwg (Iolo Morgannwg) – Oranges and Lemons – Clychau Aberdyfi (alaw: Patrick Rimes)

Cyfuniad o rhai o'n hoff ganeuon sy'n sôn am glychau; i'n hatgoffa o sŵn clychau'r llan, sydd dal yn llenwi'r awyr yn ein pentrefi brodorol.

lyrics

Ding-dong bell Dawe, clych Abertawe
Ding-dong bell Deiol, clychau Llandeilo
Ding-dong bell Deifi, clych Aberteifi
Ding-dong bell medd y gloch,
Bu farw y Bachgen Coch,
Dewch gynta gallwch!

Ding-dong bell Arfon, clychau Caernarfon
Ding-dong bell Dyfri, clych Llanymddyfri
Ding-dong bell Dewi, clychau Tyddewi
Ding-dong bell medd y gloch...

Oranges and Lemons say the bells of St. Clements
'You owe me five farthings' say the bells of St. Martins
'When will you pay me?' say the bells of Old Bailey
'When I am rich' say the bells of Shoreditch
'And when will that be?' say the bells of Stepney
'I do not know' says the great bell of Bow
'Os wyt ti yn bur i mi
fel wyf inna'n bur i ti,
Pan ddof adra dros y môr
Cariad gura wrth dy ddôr'
medd clychau Aberdyfi
'Paid a'i wneud yn galon wan
pan ddaw o dan dy faner,
Os fydd gennyt air i'w ddweud
bydd gwneud yn well o'r hanner'

'Os wyt ti'n fy ngharu i
fel wyf i'n dy garu di
fel un, dau, tri, pedwar, pump, chwech'
medd clychau Aberdyfi

credits

from Tŷ Ein Tadau, released October 1, 2018

license

all rights reserved

tags

about

VRï Wales, UK

contact / help

Contact VRï

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like VRï, you may also like: